上海海事法院
民 事 裁 定 書
（2019）滬72協(xié)外認(rèn)4號(hào)
申請(qǐng)人：東珍航運(yùn)有限公司（Oriental Pearl Shipping Co.,Limited）。住所地：香港特別行政區(qū)。
代表人：吳方，該公司董事。
委托代理人：高培芳，上海瀛泰（舟山）律師事務(wù)所律師。
委托代理人：張進(jìn)，上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人：上海敖仕海運(yùn)有限公司。住所地：中國（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)。
申請(qǐng)人東珍航運(yùn)有限公司于2019年7月19日向本院提出申請(qǐng)，要求承認(rèn)和執(zhí)行由倫敦海事仲裁委員會(huì)仲裁員理查德·雷菲爾德（Richard Rayfield）和仲裁員克萊夫·阿斯頓（CliveAston）組成的臨時(shí)仲裁庭對(duì)東珍航運(yùn)有限公司與上海敖仕海運(yùn)有限公司“東珍”輪租船合同糾紛一案于2019年1月11日作出的仲裁裁決。本院于同日立案后依法組成合議庭進(jìn)行審查，并組織當(dāng)事人進(jìn)行了詢問。2019年8月28日，申請(qǐng)人以其與被申請(qǐng)人達(dá)成協(xié)議且已全部履行完畢為由，提出撤回請(qǐng)求承認(rèn)與執(zhí)行外國仲裁裁決的申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利，其申請(qǐng)撤回申請(qǐng)的理由正當(dāng)，依法有據(jù)，可予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百五十四條第一款第（十一）項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：
準(zhǔn)許申請(qǐng)人東珍航運(yùn)有限公司（Oriental Pearl Shipping Co.,Limited）撤回請(qǐng)求承認(rèn)與執(zhí)行由仲裁員理查德·雷菲爾德（Richard Rayfield）和仲裁員克萊夫·阿斯頓（Clive Aston）于2019年1月11日作出的關(guān)于“東珍”輪租船合同糾紛的仲裁裁決的申請(qǐng)。
本案案件申請(qǐng)費(fèi)人民幣400元，由申請(qǐng)人東珍航運(yùn)有限公司負(fù)擔(dān)。
審 判 長 沈軍
審 判 員 張健
審 判 員 李海躍
二〇一九年八月二十九日
法官助理 費(fèi)曉俊
書 記 員 費(fèi)曉俊