江蘇省連云港市中級人民法院民事裁定書
（2019）蘇07財保10號
申請人迪新集團實業(yè)有限公司，住所地香港特別行政區(qū)環(huán)德輔道中141號中保集團大廈24宇樓2401室。
法定代表人樊紀乾，董事。
委托代理人朱清源、穆迪升，廣東青獅云岸律師事務(wù)所。
被申請人迪維集團（控股）有限公司，住所地香港特別行政區(qū)中環(huán)云咸街1-3號南華大廈14樓。
法定代表人DOMINGOBLANCORODRIGUEZ，董事。
申請人迪新集團實業(yè)有限公司因與被申請人迪維集團（控股）有限公司仲裁糾紛一案，于2019年8月21日向香港國際仲裁中心提出仲裁申請，于2019年10月1日申請財產(chǎn)保全。香港國際仲裁中心會于2019年11月6日將申請人的保全申請遞交本院，并委托本院依法保全被申請人迪維集團（控股）有限公司所有財產(chǎn)14259萬元。中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司深圳分公司為本次保全出具了保函。
本院經(jīng)審查認為，申請人迪新集團實業(yè)有限公司的財產(chǎn)保全申請及擔保符合法律規(guī)定的條件，依照《中華人民共和國仲裁法》第二十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零三條第一款、《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》第三條的規(guī)定，裁定如下：
對被申請人迪維集團（控股）有限公司所有財產(chǎn)14259萬元予以保全。
以上財產(chǎn)查封凍結(jié)期間，未經(jīng)本院準許，不得將被查封凍結(jié)的標的物轉(zhuǎn)讓、變賣或者設(shè)置抵押等。
案件申請費5000元，由申請人迪新集團實業(yè)有限公司預交。
本裁定書送達后即發(fā)生法律效力。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
審判長 曹新海
審判員 周 旭
審判員 何 平
二〇一九年十一月八日
書記員 馬曉鳳