北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院民事判決書
(2020)京73民終1557號(hào)
上訴人（原審被告）：北京愛語吧科技有限公司，住所地中華人民共和國(guó)北京市海淀區(qū)中關(guān)村東路**院**樓******。
法定代表人：穆德國(guó)，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：羅鈺，北京志霖律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：趙占領(lǐng)，北京志霖律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）：英國(guó)廣播公司（British Broadcasting Corporation），住所地大不，住所地大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國(guó)倫敦W1A1AA波特蘭大道廣播公司大廈>
法定代表人：羅莎琳德·史蒂芬妮·米勒，商標(biāo)律師。
委托代理人：賀淑敏，北京超成律師事務(wù)所律師。
委托代理人：劉小明，北京超成律師事務(wù)所律師。
上訴人北京愛語吧科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱愛語吧公司）因與被上訴人英國(guó)廣播公司（BRITISHBROADCASTINGCORPORATION，以下簡(jiǎn)稱英國(guó)廣播公司）侵害商標(biāo)權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案，不服中華人民共和國(guó)北京市海淀區(qū)人民法院（2018）京0108民初5197號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2020年5月25日立案后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理。愛語吧公司的法定代表人穆德國(guó)、委托訴訟代理人羅鈺，英國(guó)廣播公司的委托訴訟代理人賀淑敏于2020年8月14日接受了詢問。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人愛語吧公司上訴請(qǐng)求：撤銷一審判決，改判駁回英國(guó)廣播公司一審中對(duì)愛語吧公司提出的訴訟請(qǐng)求；判令英國(guó)廣播公司承擔(dān)本案一審、二審全部訴訟費(fèi)用。
事實(shí)和理由：第一，被上訴人所主張的商標(biāo)專用權(quán)處于不穩(wěn)定狀態(tài)，隨時(shí)都有被撤銷的可能。本案中，被上訴人主張享有商標(biāo)專用權(quán)的第G918771號(hào)、第829907號(hào)商標(biāo)并未在中國(guó)大陸境內(nèi)實(shí)際使用。上訴人已針對(duì)第G918771號(hào)、第829907號(hào)商標(biāo)提起撤銷連續(xù)三年停止使用注冊(cè)商標(biāo)的申請(qǐng)。第二，上訴人并未侵害被上訴人的商標(biāo)專用權(quán)。根據(jù)被上訴人提供的公證書顯示，上訴人對(duì)“BBC”的使用主要體現(xiàn)在上訴人所運(yùn)營(yíng)的“愛語吧”網(wǎng)站，即“http://bbc.iyuba.com”（以下簡(jiǎn)稱被訴網(wǎng)站1）和“http://www.iyuba.com”（以下簡(jiǎn)稱被訴網(wǎng)站2）上的使用，在微信公眾號(hào)“BBC英語”上進(jìn)行的使用，以及在IOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC學(xué)英語”、“BBC6分鐘英語”和安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC英語”、“BBC六分鐘英語”、“BBC新聞”（以下簡(jiǎn)稱涉案手機(jī)應(yīng)用軟件）上進(jìn)行的使用。上訴人在愛語吧網(wǎng)站上使用“BBC英語”，目的在于說明該頻道內(nèi)容來自于BBC英語新聞報(bào)道，使用的商標(biāo)是“愛語吧”，并未將“BBC英語”作為商標(biāo)進(jìn)行使用；涉案微信公眾號(hào)系上訴人與用戶交流的平臺(tái)，不提供具體的商品和服務(wù)，上訴人在微信公眾號(hào)上使用“BBC英語”亦非商標(biāo)性使用；上訴人在涉案手機(jī)軟件上使用“BBC”，屬于第9類“可下載手機(jī)應(yīng)用”，而被上訴人并未取得在該類別的“BBC”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。因此，上訴人并非侵害被上訴人的涉案注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。第三，被上訴人未在中國(guó)大陸地區(qū)使用其所主張的商標(biāo)，在中國(guó)大陸地區(qū)不能訪問BBC官網(wǎng)等網(wǎng)站，且BBC官網(wǎng)從事的是新聞媒體服務(wù)、互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)，其并未取得新聞的從業(yè)資質(zhì)和ICP的資格證。因此，一審判決認(rèn)定事實(shí)有誤。第四，被上訴人與上訴人之間不存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，被上訴人提供的主要是廣播、電視、新聞服務(wù)，而上訴人的“愛語吧”平臺(tái)上主要內(nèi)容為英語學(xué)習(xí)，兩者的市場(chǎng)定位、用戶群體、經(jīng)營(yíng)策略完全不同，上訴人在微信公眾號(hào)和APP上使用“BBC”不會(huì)造成相關(guān)公眾混淆誤認(rèn)。因此上訴人的涉案被訴行為不構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。第五，上訴人使用“BBC英語”未給被上訴人造成損失。上訴人向用戶提供的“BBC英語”等應(yīng)用，除在IOS應(yīng)用商店收費(fèi)下載外，其他軟件均可免費(fèi)下載。上訴人在蘋果應(yīng)用商店的收入為176美元，一審法院判賠100萬元數(shù)額過高。
被上訴人英國(guó)廣播公司辯稱，第一，中華人民共和國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（以下簡(jiǎn)稱國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局）分別于2019年6月3日、2020年3月10日作出維持第G918771號(hào)“”商標(biāo)、第829907號(hào)“”商標(biāo)有效的決定，上述商標(biāo)目前為有效注冊(cè)狀態(tài)，效力穩(wěn)定。第二，被上訴人的“BBC”商標(biāo)在中國(guó)大陸地區(qū)經(jīng)過持續(xù)多年的使用和宣傳，已經(jīng)在中國(guó)大陸地區(qū)具有一定知名度。第三，上訴人在被訴網(wǎng)站1、2，微信公眾號(hào)及涉案手機(jī)應(yīng)用軟件中對(duì)于含有“BBC”標(biāo)識(shí)的使用屬于商標(biāo)意義上的使用，上訴人使用的標(biāo)識(shí)與涉案商標(biāo)構(gòu)成相同或類似服務(wù)上的近似商標(biāo)，易導(dǎo)致相關(guān)公眾的混淆誤認(rèn)，侵害了被上訴人的涉案注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。第四。上訴人在其運(yùn)營(yíng)的微信公眾號(hào)及涉案手機(jī)應(yīng)用軟件上使用“BBC”，屬于擅自使用被上訴人有一定影響的企業(yè)名稱及簡(jiǎn)稱，足以導(dǎo)致混淆、誤認(rèn)，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。第五，上訴人侵權(quán)惡意明顯，侵權(quán)行為性質(zhì)惡劣，一審法院判決的賠償金額于法有據(jù)。綜上，一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，結(jié)論正確，請(qǐng)求法院駁回愛語吧公司的上訴請(qǐng)求。
英國(guó)廣播公司向一審法院起訴請(qǐng)求：1．判令愛語吧公司停止侵害商標(biāo)權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為；2．判令愛語吧公司賠償英國(guó)廣播公司經(jīng)濟(jì)損失887456元及合理開支112544元（包括翻譯費(fèi)5003元，公證費(fèi)3500元，律師費(fèi)104041元）。
一審法院認(rèn)定事實(shí)：
一、關(guān)于雙方當(dāng)事人及涉案商標(biāo)
（一）與雙方當(dāng)事人相關(guān)的事實(shí)
英國(guó)廣播公司（BRITISHBROADCASTINGCORPORATION，簡(jiǎn)稱BBC）是一家依英國(guó)《皇家特許狀》成立，并根據(jù)英國(guó)法律存續(xù)的公司，在英格蘭和威爾士公司注冊(cè)處登記，編號(hào)為RC000057，總部位于英國(guó)倫敦W1A1AA波特蘭大道廣播公司大廈。《皇家特許狀》載明，英國(guó)廣播公司的公共目的包括：提供新聞和信息，幫助人們理解并融入周圍的世界；支持各年齡層次的人學(xué)習(xí)；展示最具創(chuàng)意，最高品質(zhì)和獨(dú)特的產(chǎn)品和服務(wù)；反映、表現(xiàn)和服務(wù)聯(lián)合王國(guó)所有國(guó)家和地區(qū)不同的團(tuán)體，以此支持整個(gè)英國(guó)的創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)；反映聯(lián)合王國(guó)及其文化和價(jià)值觀。
愛語吧公司于2012年1月9日成立，經(jīng)營(yíng)范圍包括技術(shù)服務(wù)；計(jì)算機(jī)系統(tǒng)服務(wù)；數(shù)據(jù)處理；基礎(chǔ)軟件服務(wù)；應(yīng)用軟件服務(wù)；設(shè)計(jì)、制作、代理、發(fā)布廣告等。
（二）與第2021481號(hào)、第829907號(hào)及第G918771號(hào)商標(biāo)（以下簡(jiǎn)稱涉案商標(biāo)）相關(guān)的事實(shí)
2004年7月7日，英國(guó)廣播公司經(jīng)原國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局（以下簡(jiǎn)稱商標(biāo)局）核準(zhǔn)取得第2021481號(hào)“”商標(biāo)專用權(quán)。該商標(biāo)核定使用服務(wù)類別為第9類，包括預(yù)錄的計(jì)算機(jī)軟件（非工程或重工業(yè)用）等。注冊(cè)有效期限至2014年7月6日止。經(jīng)核準(zhǔn)，該商標(biāo)續(xù)展注冊(cè)至2024年7月6日。
1996年4月7日，英國(guó)廣播公司經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)取得第829907號(hào)“”商標(biāo)專用權(quán)。該商標(biāo)核定使用服務(wù)類別為第41類，包括教育、語言教學(xué)、提供語言學(xué)校和語言課程等。注冊(cè)有效期限至2006年4月6日。經(jīng)核準(zhǔn)，該商標(biāo)續(xù)展注冊(cè)有效期至2026年4月6日。
英國(guó)廣播公司提交的第G918771號(hào)“”商標(biāo)的商標(biāo)檔案載明：“申請(qǐng)日期2007-05-23”“基礎(chǔ)注冊(cè)注冊(cè)國(guó)英國(guó)注冊(cè)日期2005-10-20”“國(guó)際通知日期2007-05-03”“專用期限至2026-10-02止”。該商標(biāo)核定使用服務(wù)類別為第9類（包括計(jì)算機(jī)軟件，包括用于對(duì)音頻、視頻、靜止以及移動(dòng)圖像及其數(shù)據(jù)進(jìn)行下載存儲(chǔ)、復(fù)制以及管理的軟件、教學(xué)軟件等）和第41類（包括提供娛樂，教育，休閑，教學(xué)，指導(dǎo)以及培訓(xùn)、語言教學(xué)等）。
愛語吧公司認(rèn)可英國(guó)廣播公司享有涉案商標(biāo)的商標(biāo)專用權(quán)，對(duì)上述證據(jù)不持異議，但認(rèn)為第829907號(hào)（第41類）商標(biāo)、第G918771號(hào)（第9類和第41類）商標(biāo)已在商標(biāo)局被提起撤銷連續(xù)三年不使用注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)，故前述商標(biāo)的效力處于不穩(wěn)定狀態(tài)。為此提交了商標(biāo)局出具的針對(duì)第829907號(hào)（第41類）商標(biāo)的《撤銷連續(xù)三年不使用注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)受理通知書》和第G918771號(hào)（第9類）商標(biāo)的商標(biāo)局網(wǎng)站查詢信息頁面截圖。英國(guó)廣播公司認(rèn)可上述通知書和截圖的真實(shí)性，但認(rèn)為并無第G918771號(hào)（第41類）商標(biāo)被提出撤銷連續(xù)三年不使用注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)的相關(guān)證據(jù)，況且撤銷連續(xù)三年不使用注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)的提出并不影響本案審理。英國(guó)廣播公司還指出針對(duì)第G918771號(hào)（第9類）的撤銷連續(xù)三年不使用注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)?jiān)?jīng)被商標(biāo)局駁回，并提交了商標(biāo)局出具的商標(biāo)撤三字〔2017〕第Y009660號(hào)《關(guān)于第G918771號(hào)第9類“BBC”注冊(cè)商標(biāo)連續(xù)三年不使用撤銷申請(qǐng)的決定》。
二、關(guān)于英國(guó)廣播公司對(duì)涉案商標(biāo)的實(shí)際使用、涉案商標(biāo)及其企業(yè)名稱的知名度
為證明其對(duì)涉案商標(biāo)的實(shí)際使用、涉案商標(biāo)及其企業(yè)名稱在中國(guó)大陸地區(qū)具有一定知名度，英國(guó)廣播公司提交了以下證據(jù)：
1.英國(guó)廣播公司與中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)（language.chinadaily.com.cn/bbc）、騰訊教育網(wǎng)（edu.qq.com/zt2015/bbcelt/index.htm）、新東方教育網(wǎng)（www.xdf.cn/bbc）進(jìn)行合作的網(wǎng)頁截圖。在中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)上有“BBCLEARNINGENGLISH”的英語教學(xué)欄目，該欄目項(xiàng)下“關(guān)于我們”子欄目載明“BBC英語教學(xué)致力于為中國(guó)的英語愛好者制做集趣味性和知識(shí)性于一體的英語學(xué)習(xí)內(nèi)容?！谥袊?guó)的用戶還可以通過BBC合作網(wǎng)站直接在國(guó)內(nèi)的門戶網(wǎng)站上瀏覽、下載BBC英語教學(xué)內(nèi)容”。在騰訊網(wǎng)—騰訊教育—BBC英語教學(xué)頻道顯示有“BBCLEARNINGENGLISH”的英語教學(xué)欄目，點(diǎn)擊該欄目項(xiàng)下的“關(guān)于我們”可以跳轉(zhuǎn)到英國(guó)廣播公司英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站的中文頁面(http://bbc.co.uk/learningenglish/chinese/home)。另，該欄目項(xiàng)下的子欄目“AuthenticRealEnglish地道英語”和“TakeAwayEnglish隨身英語”中多處出現(xiàn)BBC標(biāo)識(shí)。新東方教育網(wǎng)上有“BBCLEARNINGENGLISH”的英語教學(xué)欄目，該欄目項(xiàng)下“關(guān)于我們”子欄目載明“BBC英語教學(xué)致力于為中國(guó)的英語愛好者制作集趣味性和知識(shí)性于一體的英語學(xué)習(xí)內(nèi)容。……在中國(guó)的用戶還可以通過BBC合作網(wǎng)站直接在國(guó)內(nèi)的門戶網(wǎng)站上瀏覽、下載BBC英語教學(xué)內(nèi)容”。
2.英國(guó)廣播公司英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站(www.bbc.co.uk/learningenglish)的頁面截圖及部分頁面的翻譯。相關(guān)網(wǎng)頁載明：“作為英國(guó)廣播公司國(guó)際頻道（或者英國(guó)廣播公司全球服務(wù)）的一部分，BBC英語學(xué)習(xí)欄目自1943年以來一直為全球的聽眾教授英語，為全世界的學(xué)習(xí)者提供免費(fèi)的音頻、視頻和文字資料?！覀冞€有一系列長(zhǎng)期運(yùn)行的功能性欄目，比如6分鐘英語，地道英語和，地道英語和英語大破解”>
3.互動(dòng)百科中關(guān)于“BBC英倫網(wǎng)”相關(guān)介紹的網(wǎng)頁截圖，以及“BBC英倫網(wǎng)”騰訊官方微博和“BBC_英倫網(wǎng)”新浪官方微博的頁面截圖。微博頁面截圖顯示，“BBC英倫網(wǎng)”騰訊官方微博的聽眾數(shù)為510783，“BBC_英倫網(wǎng)”新浪官方微博的粉絲數(shù)為178512。
4.2006-2017年世界品牌實(shí)驗(yàn)室評(píng)選的《世界品牌500強(qiáng)》的榜單網(wǎng)頁截圖，顯示“BBC（品牌英文）英國(guó)廣播公司（品牌中文）”品牌常年位于146強(qiáng)至260強(qiáng)之間。
5.英國(guó)廣播公司英語校園行活動(dòng)相關(guān)報(bào)道的網(wǎng)頁截圖。包括中國(guó)江蘇網(wǎng)于2005年4月8日發(fā)布的“南京音樂臺(tái)-B**英語校園行活動(dòng)”一文、華商網(wǎng)于2006年3月26日發(fā)布的“BBC互動(dòng)英語講座在西大成功舉行（圖）”一文、網(wǎng)易網(wǎng)于2007年12月8日發(fā)布的“BBC重慶校園行”一文、新浪教育網(wǎng)于2007年12月17日發(fā)布的“新浪外語與BBC‘清華校園行’圓滿結(jié)束（組圖）”一文、北方網(wǎng)于2008年10月17日發(fā)布的“‘2008BBC英語校園行-英語風(fēng)采秀’決賽暨頒獎(jiǎng)典禮”一文、新浪網(wǎng)于2009年4月20日發(fā)布的“荊楚網(wǎng)BBC英語校園行走進(jìn)武大數(shù)百學(xué)生感受純正英語”一文、網(wǎng)易網(wǎng)于2009年7月12日發(fā)布的“‘2009BBC英語校園行’新疆站活動(dòng)即將拉開帷幕”一文、華商網(wǎng)于2009年6月18日發(fā)布的“BBC校園行今日下午將走進(jìn)西安外事敬請(qǐng)關(guān)注”一文、西北大學(xué)網(wǎng)于2009年6月20日發(fā)布的“‘BBC英語校園行-走進(jìn)西北大學(xué)’活動(dòng)成功舉行”一文等。
6.部分英國(guó)廣播公司的出版物：外語教學(xué)與研究出版社于1996年8月出版發(fā)行的《BBC初級(jí)英語入門TheWayIn》、于2005年9月出版發(fā)行的《步入商界：商務(wù)英語初階》、于1999年10月出版發(fā)行的《BBC商務(wù)英語》和廣東世界圖書出版公司于2002年9月出版發(fā)行的《BBC進(jìn)階英語》。上述圖書均標(biāo)注有英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱和涉案商標(biāo)。
7.在百度網(wǎng)（www.baidu.com）（以下簡(jiǎn)稱百度網(wǎng)）以“BBC”為關(guān)鍵詞的搜索結(jié)果頁面截圖。
愛語吧公司認(rèn)可上述證據(jù)的真實(shí)性，但不認(rèn)可其證明目的，認(rèn)為英國(guó)廣播公司在中國(guó)大陸地區(qū)并未實(shí)際使用涉案商標(biāo)，涉案商標(biāo)在中國(guó)大陸地區(qū)亦不具有知名度。理由如下：1.英國(guó)廣播公司官方網(wǎng)站（www.bbc.co.uk）和英國(guó)廣播公司英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站(www.bbc.co.uk/learningenglish)在中國(guó)大陸地區(qū)均已無法訪問，并為此提交相關(guān)頁面無法訪問的網(wǎng)頁截圖（網(wǎng)址為www.bbc.com/news和www.bbc.co.uk/learningenglish的網(wǎng)頁上顯示“頁面找不到了”）。2.英國(guó)廣播公司官方網(wǎng)站（www.bbc.co.uk）主要從事新聞媒體服務(wù)以及互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)，而英國(guó)廣播公司既未在中國(guó)大陸地區(qū)實(shí)際經(jīng)營(yíng)且未獲得ICP許可證。3.涉案商標(biāo)在中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)、騰訊教育網(wǎng)、新東方教育網(wǎng)上僅作為網(wǎng)頁內(nèi)容被使用，而非商標(biāo)性使用,且無其他授權(quán)文件或協(xié)議佐證英國(guó)廣播公司與這些網(wǎng)站存在授權(quán)或合作關(guān)系。4.英國(guó)廣播公司在中國(guó)大陸地區(qū)未實(shí)際開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。BBC英語校園行活動(dòng)也僅是英國(guó)廣播公司在國(guó)內(nèi)各院校開展講座，而非宣傳推廣英國(guó)廣播公司的產(chǎn)品或服務(wù)；涉案商標(biāo)在圖書上的使用系出版類使用，不屬于第9類、第41類上的商標(biāo)性使用。5.英國(guó)廣播公司未在涉案手機(jī)應(yīng)用軟件上實(shí)際使用涉案商標(biāo)。愛語吧公司提交的在六個(gè)手機(jī)應(yīng)用市場(chǎng)軟件中（應(yīng)用寶、百度手機(jī)助手、華為應(yīng)用市場(chǎng)、OPPO應(yīng)用商店、豌豆莢及安卓市場(chǎng)）以“BBC”為關(guān)鍵詞的搜索結(jié)果截圖顯示，沒有屬于英國(guó)廣播公司且含有涉案商標(biāo)的手機(jī)應(yīng)用軟件。6.英國(guó)廣播公司在傳媒行業(yè)的知名度并不能證明其在教育軟件行業(yè)具有知名度。
英國(guó)廣播公司回應(yīng)稱，愛語吧公司在2018年6月1日證據(jù)交換時(shí)，曾認(rèn)可通過輸入網(wǎng)址鏈接www.bbc.co.uk/learningenglish可以訪問英國(guó)廣播公司英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站。從騰訊網(wǎng)跳轉(zhuǎn)至該英國(guó)廣播公司英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站的中文頁面是英國(guó)廣播公司針對(duì)中國(guó)公眾推出的中文頁面，從英國(guó)廣播公司官方網(wǎng)站（www.bbc.co.uk）能進(jìn)入到相同內(nèi)容的英文頁面。中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)、騰訊教育網(wǎng)、新東方教育網(wǎng)上顯示的相關(guān)內(nèi)容已經(jīng)能夠證明英國(guó)廣播公司與這些網(wǎng)站存在合作關(guān)系，因涉及商業(yè)秘密，故未提交與上述網(wǎng)站相關(guān)的授權(quán)文件。
愛語吧公司補(bǔ)充稱，英國(guó)廣播公司英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站(www.bbc.co.uk/learningenglish)僅是英國(guó)廣播公司官方網(wǎng)站（www.bbc.co.uk）的一個(gè)欄目，雖然因互聯(lián)網(wǎng)跨地域性的特點(diǎn)決定了國(guó)內(nèi)用戶通過輸入英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站鏈接曾經(jīng)可以訪問，并不能視為未在中國(guó)大陸地區(qū)獲得合法資質(zhì)、沒有實(shí)體機(jī)構(gòu)及具體經(jīng)營(yíng)行為的英國(guó)廣播公司實(shí)際使用了涉案商標(biāo)。
三、關(guān)于被訴行為
為證明愛語吧公司實(shí)施了被訴侵權(quán)行為，英國(guó)廣播公司提交如下證據(jù)：1.(2017)京長(zhǎng)安內(nèi)經(jīng)證字第30784號(hào)公證書（以下簡(jiǎn)稱第30784號(hào)公證書）。公證書載明：2017年8月8日，在百度網(wǎng)中以“愛語吧”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，點(diǎn)擊搜索結(jié)果中首個(gè)標(biāo)題為“愛語吧—領(lǐng)先的智慧化外語學(xué)習(xí)平臺(tái)”的鏈接；進(jìn)入頁面后，在搜索框以“BBC”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，查看搜索結(jié)果；點(diǎn)擊前述頁面中的“微課”-“桌面軟件”-“全部軟件”欄目進(jìn)入相應(yīng)頁面，該頁面中“聽力”欄目下有標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右側(cè)載有“BBC六分鐘英語”“經(jīng)典優(yōu)美英倫之音，六分鐘英語伴您全面提高英式英語聽說能力”，頁面中另有標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右側(cè)載有“BBC英語”“BBC地道英語，BBC新聞，BBC六分鐘英語，BBC新聞詞……”。點(diǎn)擊“聽力”欄目中的“BBC英語”，可進(jìn)入被訴網(wǎng)站1。分別依次點(diǎn)擊被訴網(wǎng)站1中“首頁”“BBC六分鐘英語”“BBC新聞詞匯”“BBC地道英語”“BBC記錄片”“BBC新聞”“BBC職場(chǎng)英語”欄目查看相關(guān)內(nèi)容，均在頁面左上方有“iyuba”圖標(biāo)和“歡迎來到愛語吧！”及“BBC英語”字樣，其中“iyuba”圖標(biāo)和“歡迎來到愛語吧！”字號(hào)極小，而“BBC英語”字號(hào)非常大，更加醒目；也均在頁面右側(cè)顯示有“BBC英語聽力”欄目和標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右方載有“每周更新，涵蓋了英語學(xué)習(xí)的方方面面”，下方載有“桌面版下載”“蘋果版下載”“安卓版下載”的文字和標(biāo)識(shí)，其中在首頁頁面的“桌面版下載”“蘋果版下載”“安卓版下載”文字和標(biāo)識(shí)的下方有“Download”按鈕。點(diǎn)擊該“Download”按鈕查看相關(guān)頁面。頁面左上角有標(biāo)識(shí)，右上角有標(biāo)識(shí)；點(diǎn)擊首頁中“安卓版”下載，頁面左上角有標(biāo)識(shí)。點(diǎn)擊被訴網(wǎng)站1首頁頁面上部的“英語新聞”欄目，在檢索框中輸入“BBC”查看相關(guān)頁面。頁面右側(cè)有標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右方載有“BBC英語”“內(nèi)置BBC六分鐘英語、BBC新聞單詞、BBC職場(chǎng)英語三大模塊”。在瀏覽器地址欄中輸入“http://www.iyuba.cn”，進(jìn)入被訴網(wǎng)站2，在被訴網(wǎng)站2首頁左上方有“iyuba.com”圖標(biāo)，頁面上“核心產(chǎn)品”欄中顯示有標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右側(cè)載有“BBC六分鐘英語”“基于聽力的英語學(xué)習(xí)應(yīng)用中‘功能最全功能最精’的，堪稱英語學(xué)習(xí)‘神器’”。點(diǎn)擊被訴網(wǎng)站2首頁頁面上方的“走進(jìn)愛語吧”，顯示有“公司簡(jiǎn)介”，簡(jiǎn)介載明“愛語吧的目標(biāo)是成為中國(guó)最好的英語學(xué)習(xí)社交應(yīng)用臺(tái)及全球最好的漢語學(xué)習(xí)與社交云平臺(tái)。截止到2013年8月，愛語吧已經(jīng)開發(fā)了20款應(yīng)用，擁有300多萬網(wǎng)頁端用戶和300多萬移動(dòng)端用戶，成為國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的外語學(xué)習(xí)應(yīng)用開發(fā)團(tuán)隊(duì)”。點(diǎn)擊被訴網(wǎng)站2首頁頁面上方的“核心產(chǎn)品”，“明星產(chǎn)品”欄下有一款產(chǎn)品顯示有標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右側(cè)載有“BBC六分鐘英語”,下方載有“發(fā)布平臺(tái)：AppStore、各大安卓平臺(tái)、人人網(wǎng)、新浪等。用戶數(shù)：40萬Web用戶，1萬蘋果用戶（付費(fèi)用戶），用戶群體：大學(xué)生，白領(lǐng)等英式英語聽力提高。產(chǎn)品特點(diǎn)：（1）每篇6分鐘長(zhǎng)的英式英語，正常速度；（2）和VOASpecialEnglish有同樣強(qiáng)大的功能：雙語，生詞本，云單詞解釋；（3）與BBC官方每天同步更新，每篇文章都有重點(diǎn)詞庫(kù)，一個(gè)小問題”。點(diǎn)擊被訴網(wǎng)站2首頁“愛語吧手機(jī)”，頁面上“愛語特色應(yīng)用”中有標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)下方載有“BBC六分鐘英語”。
2.(2017)京長(zhǎng)安內(nèi)經(jīng)證字第30785號(hào)公證書（以下簡(jiǎn)稱第30785號(hào)公證書）。公證書載明：2017年8月8日，在手機(jī)微信公眾號(hào)搜索框中以“愛語吧”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，點(diǎn)擊搜索結(jié)果中名為“BBC英語”的微信公眾號(hào)。進(jìn)入后，頭像顯示標(biāo)識(shí)，標(biāo)識(shí)右側(cè)上方載有“BBC英語”字樣，右側(cè)下方載有“微信號(hào)：×××”字樣,下方“功能介紹”欄中載明“BBC英語與英國(guó)廣播公司（BBC）官方同步更新：獨(dú)家翻譯文章、音頻、視頻一體化帶您走進(jìn)BBC最新動(dòng)態(tài)，共享英語無限魅力。關(guān)注BBC，學(xué)英語，練聽力，做學(xué)霸！”。帳號(hào)主體顯示為愛語吧公司，點(diǎn)擊“帳號(hào)主體”，顯示企業(yè)名稱為“北京愛語吧科技有限公司”,工商執(zhí)照注冊(cè)號(hào)/統(tǒng)一社會(huì)信用代碼為“911101085891053303”,認(rèn)證時(shí)間為“2017年05月12日完成微信認(rèn)證”。關(guān)注涉案微信公眾號(hào)，點(diǎn)擊“APP下載地址”，在“精品推薦”欄下顯示有標(biāo)識(shí)；在應(yīng)用列表中顯示有和標(biāo)識(shí)，右側(cè)分別載有字樣“BBC英語免費(fèi)BBC六分鐘英語，BBC新聞，BBC職場(chǎng)英語，BBC詞匯”和“BBC六分鐘英語專業(yè)版12元每周更新，精彩六分鐘英語話題，經(jīng)典英倫紳士之聲”。返回手機(jī)主屏幕，在手機(jī)的“AppStore”中以“BBC”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,搜索結(jié)果中有圖標(biāo)為的手機(jī)應(yīng)用軟件,右側(cè)載有“BBCLearningEnglish-thebestforyourenglishspea…北京愛語吧科技有限公司”。下載并打開該應(yīng)用軟件，點(diǎn)擊“我”—“會(huì)員中心”，載明“愛語吧VIP購(gòu)買”選項(xiàng)：全站VIP一個(gè)月￥25；全站VIP三個(gè)月￥68；全站VIP六個(gè)月￥138；全站VIP十二個(gè)月￥248；BBC永久VIP￥98。在手機(jī)的“AppStore”中以“BBC六分鐘英語”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,搜索結(jié)果中有圖標(biāo)為的應(yīng)用軟件，右側(cè)載有“BBC6分鐘英語英語神器北京愛語吧科技有限公司”字樣，標(biāo)價(jià)為“￥12.00”。
3.(2017)京長(zhǎng)安內(nèi)經(jīng)證字第30786號(hào)公證書（以下簡(jiǎn)稱第30786號(hào)公證書）。公證書載明：2017年8月8日，在手機(jī)微信公眾號(hào)搜索框中以“愛語吧”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，關(guān)注搜索結(jié)果中名為“BBC英語”的微信公眾號(hào)。進(jìn)入該公眾號(hào)后，點(diǎn)擊“APP下載地址”，在“應(yīng)用列表”中有圖標(biāo)為的“BBC六分鐘英語”手機(jī)軟件，右側(cè)載有文字“與BBC官方同步更新，標(biāo)準(zhǔn)地道英式英語，優(yōu)美時(shí)尚精彩話題”。返回手機(jī)主屏幕，在手機(jī)的“應(yīng)用市場(chǎng)”搜索框中以“bbc”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，第一個(gè)搜索結(jié)果顯示為標(biāo)識(shí)，右側(cè)載有“BBC六分鐘英語11.4MB中英雙語與官方同步更新，專業(yè)語音評(píng)測(cè)”字樣。打開該軟件，點(diǎn)擊頁面左上角的三條橫紋圖標(biāo)，顯示“個(gè)人中心”頁面，點(diǎn)擊頁面中的“關(guān)于愛語吧”，頁面中部突出顯示有標(biāo)識(shí)，右側(cè)載有“六分鐘英語”字樣。在手機(jī)應(yīng)用市場(chǎng)的搜索框中以“bbc英語”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，第一個(gè)搜索結(jié)果顯示為標(biāo)識(shí)，右側(cè)載有“BBC英語人工復(fù)檢11.5M學(xué)英語聽力口語必備”字樣。打開該軟件，點(diǎn)擊頁面左上角的三條橫紋圖標(biāo)，顯示“個(gè)人中心”頁面，點(diǎn)擊頁面中的“關(guān)于愛語吧”，頁面中部突出顯示有標(biāo)識(shí)，右側(cè)有“六分鐘英語”字樣。
4.網(wǎng)站備案信息查詢結(jié)果網(wǎng)頁截圖打印件。截圖顯示，被訴網(wǎng)站1的網(wǎng)站名稱為“愛語吧”，網(wǎng)站首頁網(wǎng)址為www.iyuba.com,備案/許可證號(hào)為“京I**備14035507號(hào)-1”，主辦單位名稱為“北京愛語吧科技有限公司”，網(wǎng)站負(fù)責(zé)人姓名為“穆德國(guó)”，審核通過時(shí)間為“2015-02-13”。被訴網(wǎng)站2的網(wǎng)站名稱為“愛語吧官方網(wǎng)站”，網(wǎng)站首頁網(wǎng)址為www.iyuba.cn,備案/許可證號(hào)為“京I**備14035507號(hào)-2”，主辦單位名稱為“北京愛語吧科技有限公司”，網(wǎng)站負(fù)責(zé)人姓名為“穆德國(guó)”，審核通過時(shí)間為“2015-02-13”。
經(jīng)當(dāng)庭勘驗(yàn)，使用愛語吧公司代理人的華為手機(jī)，下載、安裝百度手機(jī)助手，在其中以“BBC新聞”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，點(diǎn)擊搜索結(jié)果中圖標(biāo)為的“BBC新聞”手機(jī)應(yīng)用軟件。進(jìn)入后，點(diǎn)擊頁面底部的“開發(fā)者詳情”，顯示開發(fā)者系愛語吧公司。下載并打開該軟件，點(diǎn)擊頁面右下角“我的”，頁面載有“暢享愛語吧VIP黃金套餐”，下有“全站會(huì)員1個(gè)月25元”“全站會(huì)員3個(gè)月69元”“全站會(huì)員6個(gè)月119元”“全站會(huì)員12個(gè)月199元”和“99.9元獲取本應(yīng)用永久VIP服務(wù)”五個(gè)選項(xiàng)。
使用愛語吧公司代理人的華為手機(jī)，打開華為手機(jī)應(yīng)用市場(chǎng)，以“bbc英語”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，下載并打開圖標(biāo)為的“bbc英語”手機(jī)應(yīng)用軟件，依次點(diǎn)擊“我”—“會(huì)員中心”—“購(gòu)買愛語幣”，頁面底部顯示“CopyRight北京愛語吧科技有限公司”,頁面中載有“200送10愛語幣19.9元”“600送50愛語幣59.9元”“1k送100愛語幣99.9元”“6k送600愛語幣599元”和“1w送2k愛語幣999元”共5項(xiàng)立即購(gòu)買選項(xiàng)。點(diǎn)擊“會(huì)員中心”—“升級(jí)VIP”,顯示“暢享愛語吧VIP黃金套餐”，下有“全站會(huì)員1個(gè)月25元”“全站會(huì)員3個(gè)月69元”“全站會(huì)員6個(gè)月119元”“全站會(huì)員12個(gè)月199元”和“99.9元獲取本應(yīng)用永久VIP服務(wù)”五個(gè)選項(xiàng)。
使用愛語吧公司代理人的華為手機(jī)，在華為手機(jī)應(yīng)用市場(chǎng)以“bbc六分鐘英語”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，下載并打開圖標(biāo)為的“bbc六分鐘英語”手機(jī)應(yīng)用軟件,依次點(diǎn)擊“我”—“會(huì)員中心”—“購(gòu)買愛語幣”，頁面底部顯示“CopyRight北京愛語吧科技有限公司”,頁面中載有“200送10愛語幣19.9元”“600送50愛語幣59.9元”“1k送100愛語幣99.9元”“6k送600愛語幣599元”和“1w送2k愛語幣999元”共5項(xiàng)立即購(gòu)買選項(xiàng)；點(diǎn)擊“會(huì)員中心”—“升級(jí)VIP”，顯示“暢享愛語吧VIP黃金套餐”，下有“全站會(huì)員1個(gè)月25元”“全站會(huì)員3個(gè)月69元”“全站會(huì)員6個(gè)月119元”“全站會(huì)員12個(gè)月199元”和“99.9元獲取本應(yīng)用永久VIP服務(wù)”五個(gè)選項(xiàng)。
使用英國(guó)廣播公司代理人的蘋果手機(jī),在iOSAppStore以“bbc英語”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，點(diǎn)擊圖標(biāo)為的“BBC學(xué)英語-每日英語聽力視頻”手機(jī)應(yīng)用軟件，其開發(fā)商顯示為“ilanguage(Beijing)ScienceandTechnologyCo.，Ltd.”，類別顯示為“教育”，更新日期為“2018年10月12日”。下載該軟件，依次點(diǎn)擊“我”—“會(huì)員中心”，顯示“愛語吧VIP購(gòu)買”選項(xiàng)：升級(jí)BBC學(xué)英語永久VIP￥98；愛語吧全站VIP一個(gè)月僅￥30；愛語吧全站VIP三個(gè)月￥88；愛語吧全站VIP半年￥158；愛語吧全站VIP一年￥298；愛語吧全站VIP三年￥588；BBC黃金會(huì)員一個(gè)月￥98；BBC黃金會(huì)員三個(gè)月￥288；BBC黃金會(huì)員六個(gè)月￥518；BBC黃金會(huì)員一年￥998”。
結(jié)合以上證據(jù)，英國(guó)廣播公司主張愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2、涉案微信公眾號(hào)及iOS版和安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件中使用“BBC英語”字樣及標(biāo)識(shí)，違反了《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》（以下簡(jiǎn)稱商標(biāo)法）第五十七條第二項(xiàng)之規(guī)定，構(gòu)成侵權(quán)。
此外，英國(guó)廣播公司還主張，其企業(yè)名稱具有一定影響力，愛語吧公司擅自在涉案微信公眾號(hào)的介紹和功能介紹中使用其企業(yè)名稱“英國(guó)廣播公司（BBC）”，在安卓版手機(jī)軟件“BBC六分鐘英語”的介紹中使用其企業(yè)名稱的縮寫“BBC”,容易造成混淆，引人誤認(rèn)為是英國(guó)廣播公司的商品或服務(wù)，或者與英國(guó)廣播公司存在特定聯(lián)系，該兩項(xiàng)行為違反了《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》（以下簡(jiǎn)稱反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法）第二條和第六條第（二）項(xiàng)、第（四）項(xiàng)的規(guī)定，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
愛語吧公司認(rèn)可上述證據(jù)的真實(shí)性，承認(rèn)其為被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2、涉案微信公眾號(hào)以及圖標(biāo)為的四款手機(jī)應(yīng)用軟件的運(yùn)營(yíng)者，但否認(rèn)其構(gòu)成侵權(quán)。
四、愛語吧公司的具體抗辯理由:
（一）關(guān)于被訴侵害商標(biāo)權(quán)行為
1.愛語吧公司認(rèn)為其在被訴網(wǎng)站1中使用“BBC英語”僅因?yàn)樵摼W(wǎng)站頻道的內(nèi)容來源于BBC，而非作為商標(biāo)使用。被訴網(wǎng)站1的商標(biāo)為“愛語吧”，并非“BBC英語”，故不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
2.愛語吧公司認(rèn)為其在被訴網(wǎng)站1、2中使用被訴相關(guān)標(biāo)識(shí)，不屬于商標(biāo)性使用，故不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
3.（1）愛語吧公司認(rèn)為涉案微信公眾號(hào)是其與用戶交流的平臺(tái)，本身不提供具體的商品和服務(wù)，其在涉案微信公眾號(hào)中使用相關(guān)標(biāo)識(shí)，不屬于商標(biāo)性使用，故不構(gòu)成侵權(quán)。
（2）愛語吧公司提出英國(guó)廣播公司尚未在“可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件”上取得商標(biāo)專用權(quán)。涉案商標(biāo)雖在第9類項(xiàng)下，但核定的服務(wù)項(xiàng)目?jī)H為“計(jì)算機(jī)軟件”，而不包含“可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件”，故其在涉案手機(jī)應(yīng)用軟件上使用相關(guān)標(biāo)識(shí)不屬于在相同商品上使用近似商標(biāo)。為此，愛語吧公司提交一份中國(guó)商標(biāo)網(wǎng)商標(biāo)查詢情況網(wǎng)頁截圖，證明涉案商標(biāo)在此細(xì)分領(lǐng)域尚未注冊(cè)成功。截圖顯示，申請(qǐng)?zhí)枮?3529997的標(biāo)識(shí)，申請(qǐng)人為英國(guó)廣播公司，國(guó)際分類為：9，服務(wù)項(xiàng)目為:“計(jì)算機(jī)程序（可下載軟件）；計(jì)算機(jī)游戲軟件；可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件…”，申請(qǐng)日期為2017年4月12日，狀態(tài)為“初審公告”。
英國(guó)廣播公司認(rèn)可愛語吧公司提交的商標(biāo)查詢情況網(wǎng)頁截圖的真實(shí)性，但否認(rèn)其證明目的。英國(guó)廣播公司稱涉案商標(biāo)原始申請(qǐng)日期較早，那時(shí)智能手機(jī)尚未普遍，手機(jī)應(yīng)用軟件未被廣泛應(yīng)用，商標(biāo)局的注冊(cè)類別中沒有明確列出手機(jī)應(yīng)用軟件，涉案商標(biāo)所核定的商品或服務(wù)是計(jì)算機(jī)軟件包括教學(xué)軟件等，已經(jīng)涵蓋了可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件。
（3）愛語吧公司提出涉案微信公眾號(hào)使用的BBC是指BritishBornChinese，即英國(guó)出生的中國(guó)人的意思，而并非指英國(guó)廣播公司，為此提交微信公眾號(hào)頁面截圖一張和百度知道網(wǎng)頁截圖。微信公眾號(hào)頁面截圖顯示有圓形圖文標(biāo)識(shí)（標(biāo)識(shí)內(nèi)突出顯示“BBC”字樣，在BBC字樣下有較小字號(hào)的“English”字樣），標(biāo)識(shí)下方有“BBC英語”字樣和“BritishBornChinese(BBC)英語學(xué)習(xí)平臺(tái)——每日更新”等介紹性文字。百度知道網(wǎng)頁截圖顯示有網(wǎng)友“hardingsky”回答說British-bornChinese指在英國(guó)出生的中國(guó)人，簡(jiǎn)稱BBC，并稱這在英文里已經(jīng)是固定的詞匯。
英國(guó)廣播公司認(rèn)可上述截圖的真實(shí)性，但否認(rèn)其證明目的，稱一般大眾提到BBC均會(huì)想到英國(guó)廣播公司，而非“英國(guó)出生的中國(guó)人”。
4.（1）愛語吧公司認(rèn)為英國(guó)廣播公司未在“可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件”上取得商標(biāo)專用權(quán)，故在iOS版和安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件中使用相關(guān)標(biāo)識(shí)的被訴商標(biāo)侵權(quán)行為不構(gòu)成在同一種商品上使用近似商標(biāo)。
（2）愛語吧公司提出其iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC6分鐘英語”在蘋果應(yīng)用商店的上傳時(shí)間早于英國(guó)廣播公司在上述“可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件”上的商標(biāo)申請(qǐng)日期（2017年4月12日），為此提交手機(jī)應(yīng)用軟件在蘋果應(yīng)用商店的上傳情況截圖。截圖顯示該應(yīng)用軟件的上傳時(shí)間是2012年9月25日，類別是“教育”，頁面右上角的賬戶信息顯示為“MuDeguo”。
英國(guó)廣播公司認(rèn)可愛語吧公司提交的應(yīng)用軟件上傳截圖的真實(shí)性，但否認(rèn)其證明目的。英國(guó)廣播公司稱涉案商標(biāo)所核定的商品已經(jīng)涵蓋了可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件，且涉案商標(biāo)的申請(qǐng)日均早于2012年9月25日，因此愛語吧公司侵權(quán)行為落入涉案商標(biāo)保護(hù)范圍。此外，英國(guó)廣播公司也表示，申請(qǐng)?zhí)枮?3529997的標(biāo)志并非英國(guó)廣播公司主張的涉案商標(biāo)，與本案無關(guān)。
（3）愛語吧公司認(rèn)為，英國(guó)廣播公司主要從事廣播電視新聞行業(yè)，又未在手機(jī)應(yīng)用軟件中實(shí)際使用涉案商標(biāo)，因此公眾不會(huì)認(rèn)為是英國(guó)廣播公司在經(jīng)營(yíng)被訴的四款手機(jī)應(yīng)用軟件，不會(huì)造成混淆。另，愛語吧公司還提出，BBC是BritishBornChinese的縮寫，因此不會(huì)導(dǎo)致和英國(guó)廣播公司的混淆。綜上，愛語吧公司認(rèn)為其在涉案手機(jī)應(yīng)用軟件中使用相關(guān)標(biāo)識(shí)，即便屬于在類似商品上使用近似商標(biāo)，也因沒有造成混淆而不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
（二）關(guān)于被訴不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為
1.愛語吧公司認(rèn)為其營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的經(jīng)營(yíng)范圍為技術(shù)服務(wù)等，并不包含英語教學(xué)，其提供的只是跟讀、翻譯、調(diào)節(jié)快慢語速等技術(shù)性服務(wù)，而英國(guó)廣播公司主要從事的是廣播、電視、新聞行業(yè)，兩者之間不存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。
2.愛語吧公司認(rèn)為英國(guó)廣播公司未在中國(guó)大陸地區(qū)注冊(cè)，沒有實(shí)體機(jī)構(gòu)，英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱也未在中國(guó)大陸地區(qū)進(jìn)行過商業(yè)使用，故英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱不屬于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法中規(guī)定的“企業(yè)名稱”。
3.愛語吧公司認(rèn)為英國(guó)廣播公司授權(quán)國(guó)內(nèi)合作方的只有內(nèi)容，而無商標(biāo)授權(quán)，BBC英語教學(xué)網(wǎng)站在中國(guó)無法打開，故英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱在英語教學(xué)、計(jì)算機(jī)軟件行業(yè)不具有知名度。
4.愛語吧公司認(rèn)為由于我國(guó)新聞廣播行業(yè)的相關(guān)規(guī)定，公眾不會(huì)將其運(yùn)營(yíng)的涉案微信公眾號(hào)和手機(jī)應(yīng)用軟件認(rèn)為是英國(guó)廣播公司所運(yùn)營(yíng)，且涉案微信公眾號(hào)關(guān)于BBC的介紹中，已經(jīng)明確BBC是BritishBornChinese的縮寫，故其在涉案微信公眾號(hào)和手機(jī)應(yīng)用軟件上使用相關(guān)標(biāo)識(shí)不會(huì)造成相關(guān)公眾混淆。
英國(guó)廣播公司回應(yīng)稱，愛語吧公司在庭審中曾經(jīng)陳述涉案微信公眾號(hào)和其運(yùn)營(yíng)的手機(jī)應(yīng)用軟件的目標(biāo)用戶是英語學(xué)習(xí)人群，主要提供英語學(xué)習(xí)、聽力、閱讀、翻譯、名詞解析、名詞對(duì)比、例句、相似句、音標(biāo)、復(fù)讀跟讀等服務(wù)，故與同樣提供英語教育和學(xué)習(xí)資源的英國(guó)廣播公司存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。
五、關(guān)于損害賠償及合理開支
庭審中，英國(guó)廣播公司提出僅對(duì)商標(biāo)侵權(quán)行為主張經(jīng)濟(jì)損失887456元，對(duì)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為不主張經(jīng)濟(jì)賠償。根據(jù)英國(guó)廣播公司提供的賠償計(jì)算方式，該主張的具體考慮因素如下：1.侵權(quán)行為持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)，至今未停止；2.侵權(quán)行為多、規(guī)模大；3.被訴的手機(jī)應(yīng)用軟件下載量巨大，下載收費(fèi)和會(huì)員收費(fèi)可觀；4.涉案微信公眾號(hào)和涉案手機(jī)應(yīng)用軟件中有大量植入廣告；5.愛語吧公司明知自己行為侵犯了英國(guó)廣播公司的合法權(quán)益卻仍然繼續(xù)侵權(quán)行為，性質(zhì)惡劣，后果嚴(yán)重。為此，在法庭勘驗(yàn)的基礎(chǔ)上，英國(guó)廣播公司除提交第30784號(hào)、第30785號(hào)和第30786號(hào)公證書外，另提交了以下證據(jù)：
1.360手機(jī)助手關(guān)于應(yīng)用軟件“BBC英語”與“BBC六分鐘英語”使用量網(wǎng)頁截圖。截圖顯示，“BBC英語”有“21萬人在用”，“BBC六分鐘英語”有“42萬人在用”，且該兩款應(yīng)用軟件的圖標(biāo)上還加有“官”字標(biāo)識(shí)。
2.百度手機(jī)助手關(guān)于“BBC英語”與“BBC六分鐘英語”下載量網(wǎng)頁截圖。截圖顯示，“BBC英語”的下載量為“129萬”，“BBC六分鐘英語”的下載量為“103萬”。
3.應(yīng)用寶關(guān)于“BBC六分鐘英語”下載量網(wǎng)頁截圖。截圖顯示，“BBC六分鐘英語”有“32萬次下載”。
4.被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2、涉案微信公眾號(hào)及涉案手機(jī)應(yīng)用軟件中的有關(guān)截圖打印件，顯示愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2、涉案微信公眾號(hào)和有關(guān)的手機(jī)應(yīng)用軟件中一直使用涉案商標(biāo)，并持續(xù)更新相關(guān)內(nèi)容。另，截圖也顯示涉案微信公眾號(hào)和手機(jī)應(yīng)用軟件中都存在植入廣告，如阿卡索外教網(wǎng)、滬江網(wǎng)校、華爾街英語等。
5.律師函以及英國(guó)廣播公司和愛語吧公司之間電子郵件截圖打印件。截圖顯示律師函于2017年8月31日由北京超成律師事務(wù)所發(fā)送給愛語吧公司。2017年4月17日穆德國(guó)發(fā)送給馮菲菲的電子郵件，主題為“答復(fù)：來自愛語吧的道歉信”，郵件中載明“我們的工程師花費(fèi)了一個(gè)多星期的時(shí)間來重建我們的網(wǎng)站并刪除了BBC課程的資料和相關(guān)應(yīng)用程序。我們更新了我們網(wǎng)站的主頁：http://www.iyuba.com我們刪除了關(guān)于BBC的所有資源。我們更新了應(yīng)用程序網(wǎng)站，并刪除了有關(guān)BBC應(yīng)用程序。再?zèng)]有用戶可以從我們的平臺(tái)上下載或安裝這些應(yīng)用程序?！W(wǎng)站http://bbc.iyuba.com已經(jīng)無法正常工作，并且已經(jīng)重新定向到了網(wǎng)站http://www.bbc.com?！?
愛語吧公司認(rèn)可上述五份證據(jù)的真實(shí)性，但不認(rèn)可證明目的。愛語吧公司提出，平臺(tái)顯示的下載量與真實(shí)下載量可能略有不同，應(yīng)用商店為聚攏人氣，往往標(biāo)高下載量，且愛語吧公司為了提高排名，也有刷單行為。愛語吧公司認(rèn)可其在被訴網(wǎng)站1、2，涉案微信公眾號(hào)和手機(jī)應(yīng)用軟件上對(duì)涉嫌商標(biāo)侵權(quán)的標(biāo)識(shí)存在持續(xù)使用行為。愛語吧公司認(rèn)為截圖中部分廣告鏈接無法核實(shí)，故不予認(rèn)可，其認(rèn)可的植入廣告有：安卓版“BBC英語”手機(jī)應(yīng)用軟件中有關(guān)阿卡索外教網(wǎng)、滬江網(wǎng)校、華爾街英語的廣告；安卓版“BBC六分鐘英語”手機(jī)應(yīng)用軟件中有關(guān)阿卡索外教網(wǎng)、華爾街英語、考滿分課程的廣告；iOS版“BBC學(xué)英語”手機(jī)應(yīng)用軟件中有關(guān)Hitalk在線英語、EF英孚教育、TutorABC真人在線的廣告，但均否認(rèn)有廣告收益。
愛語吧公司認(rèn)為英國(guó)廣播公司提出的賠償數(shù)額過高，提出其僅從iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC6分鐘英語”中獲取了167美金（包括下載收入和會(huì)員收入）。為此，愛語吧公司提交“BBC6分鐘英語”軟件在蘋果應(yīng)用商店的收入網(wǎng)頁截圖。截圖右上角賬戶信息處有“陳進(jìn)榮”字樣，頁面顯示自2003年4月至2018年10月，該應(yīng)用軟件的收入為167美元，銷售額為244美元。經(jīng)法庭勘驗(yàn)，愛語吧公司輸入用戶名1378863522@163.com及密碼進(jìn)入蘋果應(yīng)用商店，選擇“BBC6分鐘英語”查看相關(guān)數(shù)據(jù)，顯示的收入和銷售額情況與愛語吧公司提交的證據(jù)截圖一致。
英國(guó)廣播公司認(rèn)可上述截圖的真實(shí)性，但否認(rèn)其證明目的，認(rèn)為無法確認(rèn)登錄賬號(hào)即被訴的iOS版“BBC6分鐘英語”手機(jī)應(yīng)用軟件對(duì)應(yīng)的賬戶。即使是所涉賬號(hào)，也無法確認(rèn)其為愛語吧公司全部收入，如會(huì)員收入、廣告植入收入等其他收入在此證據(jù)中均無體現(xiàn)。另，上述截圖中的賬戶信息顯示為“陳進(jìn)榮”，而在愛語吧公司提交的“BBC6分鐘英語”手機(jī)應(yīng)用軟件在蘋果應(yīng)用商店上傳情況截圖中，賬戶信息卻顯示為“MuDeguo”，兩者并不一致。愛語吧公司稱蘋果應(yīng)用商店并未區(qū)分下載收入和會(huì)員收入，因此167美元即iOS版“BBC6分鐘英語”應(yīng)用軟件在蘋果應(yīng)用商店的全部收入。除此以外，其他涉案手機(jī)應(yīng)用軟件均無下載收入，即便有會(huì)員收入，那也是針對(duì)愛語吧公司運(yùn)營(yíng)的40余款手機(jī)應(yīng)用軟件的會(huì)員收費(fèi)，主要是針對(duì)調(diào)節(jié)語速、高速下載、查看解析、智慧化評(píng)測(cè)等技術(shù)服務(wù)的收費(fèi)，與英國(guó)廣播公司無關(guān)。此外，“BBC6分鐘英語”手機(jī)軟件在蘋果應(yīng)用商店的上傳截圖系用穆德國(guó)的手機(jī)賬戶登錄后截屏形成，而收入截圖中顯示的“陳進(jìn)榮”系愛語吧公司公司技術(shù)總監(jiān)，其賬號(hào)為愛語吧公司在蘋果應(yīng)用商店的賬號(hào)。
為證明本案合理開支，英國(guó)廣播公司提交了金額為5003元的翻譯費(fèi)發(fā)票、金額為3500元的公證費(fèi)發(fā)票復(fù)印件、5張共計(jì)18960美元的律師費(fèi)請(qǐng)款單（請(qǐng)款單中載明電匯至四川超凡知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)股份有限公司），中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行的客戶回單（戶名為四川超凡知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)股份有限公司，匯款人為英國(guó)廣播公司英國(guó)倫敦廣播中心）及相關(guān)翻譯件，以及英國(guó)廣播公司代理人與翻譯公司往來電子郵件截圖。5張請(qǐng)款單中，有2張?zhí)峤涣讼鄳?yīng)的匯款回單；有2張未提交相應(yīng)的匯款回單；有1張?zhí)峤涣藚R款回單，回單上也有對(duì)應(yīng)的請(qǐng)款單編號(hào)，但匯款金額與請(qǐng)款單不一致。英國(guó)廣播公司提出，因涉外無稅號(hào)，超成律師事務(wù)所無法為其開具發(fā)票，故僅能提交請(qǐng)款單及銀行匯款憑證。出現(xiàn)匯款金額與請(qǐng)款單不一致的現(xiàn)象，主要是因?yàn)橛?guó)廣播公司與超成律師事務(wù)所除本案外還有其它業(yè)務(wù)往來，有些款項(xiàng)會(huì)一起匯至四川超凡知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)股份有限公司。5張請(qǐng)款單的金額共計(jì)18960美元，按1美元兌6.4元的匯率計(jì)算，折合人民幣為121344元，本案中僅主張人民幣104041元。
愛語吧公司認(rèn)可翻譯費(fèi)發(fā)票和電子郵件截圖的真實(shí)性和證明目的；因無原件而對(duì)公證費(fèi)發(fā)票復(fù)印件的真實(shí)性不予認(rèn)可；因?qū)儆谟?guó)廣播公司自行制作而否認(rèn)律師費(fèi)請(qǐng)款單的真實(shí)性；對(duì)銀行客戶回單及翻譯件的真實(shí)性予以認(rèn)可，但否認(rèn)其證明目的，認(rèn)為回單顯示的匯款并未直接支付至英國(guó)廣播公司代理人律所，故未實(shí)際支付律師費(fèi)。英國(guó)廣播公司解釋稱，其代理人所在的律師事務(wù)所北京超成律師事務(wù)所和四川超凡知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)股份有限公司系關(guān)聯(lián)公司，因律所賬戶無收取外幣的功能，才委托關(guān)聯(lián)公司代為收取。
以上事實(shí)，有英國(guó)廣播公司提交的皇家特許狀副本打印件、涉案商標(biāo)檔案、注冊(cè)證及續(xù)展證明、公證書、網(wǎng)頁截圖、圖書、發(fā)票、請(qǐng)款單打印件、匯款憑證、被告侵權(quán)行為詳細(xì)分析、賠償計(jì)算方式，愛語吧公司提交的營(yíng)業(yè)執(zhí)照打印件、網(wǎng)頁截圖及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)在案佐證。
一審法院認(rèn)為：
一、關(guān)于本案的法律適用
英國(guó)廣播公司系英國(guó)法人，被訴侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事關(guān)系的法律事實(shí)發(fā)生在中國(guó)，屬于涉外民事案件?！吨腥A人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第五十條規(guī)定，知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)責(zé)任，適用被請(qǐng)求保護(hù)地法律，當(dāng)事人也可以在侵權(quán)行為發(fā)生后協(xié)議選擇適用法院地法律。英國(guó)廣播公司訴訟請(qǐng)求依照商標(biāo)法及反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法提出，愛語吧公司對(duì)本案適用中國(guó)法亦不持異議。因此，一審法院認(rèn)定根據(jù)我國(guó)法律規(guī)定以及當(dāng)事人就本案應(yīng)適用法律問題的選擇，本案適用中國(guó)法。
二、關(guān)于涉案商標(biāo)
英國(guó)廣播公司提交的涉案商標(biāo)檔案、注冊(cè)證及續(xù)展證明等，可以證明其依法享有第829907號(hào)、第2021481號(hào)、第G918771號(hào)注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。以上商標(biāo)權(quán)均處于有效期內(nèi)，故該公司有權(quán)以自己名義針對(duì)侵害涉案商標(biāo)專用權(quán)的行為提起訴訟。
愛語吧公司提交的證據(jù)僅能證明第G918771號(hào)（第9類）商標(biāo)和第829907號(hào)（第41類）商標(biāo)被提出撤三申請(qǐng)，但據(jù)此不能否定涉案商標(biāo)的有效性，故對(duì)該公司有關(guān)涉案商標(biāo)狀態(tài)不穩(wěn)定的辯稱，一審法院不予支持。
三、關(guān)于被訴侵害商標(biāo)權(quán)的行為
商標(biāo)法規(guī)定，未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)近似的商標(biāo)，或者在類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)，容易導(dǎo)致混淆的,均屬侵害注冊(cè)商標(biāo)權(quán)之行為。
本案中，對(duì)于愛語吧公司的被訴使用行為是否構(gòu)成侵權(quán)，一審法院具體分析如下：
（一）被訴網(wǎng)站、微信公眾號(hào)及手機(jī)應(yīng)用軟件是否系愛語吧公司運(yùn)營(yíng)
結(jié)合第30784號(hào)、第30785號(hào)、第30786號(hào)公證書載明內(nèi)容、網(wǎng)站備案信息查詢結(jié)果網(wǎng)頁打印件、愛語吧公司陳述和法庭勘驗(yàn)的情況，可以認(rèn)定被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2、涉案微信公眾號(hào)、iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC學(xué)英語”“BBC6分鐘英語”和安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC英語”“BBC六分鐘英語”“BBC新聞”均系愛語吧公司運(yùn)營(yíng)。
（二）愛語吧公司的實(shí)際使用行為
結(jié)合第30784號(hào)、第30785號(hào)和第30786號(hào)公證書和法庭勘驗(yàn)的結(jié)果，可以認(rèn)定愛語吧公司在被訴網(wǎng)站、微信公眾號(hào)及手機(jī)應(yīng)用軟件中有以下四項(xiàng)使用行為：第一，在被訴網(wǎng)站1相關(guān)網(wǎng)頁上使用“BBC英語”字樣;第二，在被訴網(wǎng)站1和被訴網(wǎng)站2相關(guān)網(wǎng)頁上使用標(biāo)識(shí)；第三，在涉案微信公眾號(hào)上使用標(biāo)識(shí)；第四，在iOS版和安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件中使用標(biāo)識(shí)。
（三）是否構(gòu)成商標(biāo)意義上的使用
首先，對(duì)于愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1的首頁及相關(guān)欄目網(wǎng)頁左上角均存在使用“BBC英語”的行為，考慮到該字樣出現(xiàn)在頁面的顯著位置、字體最大，系單獨(dú)、突出使用，并在首頁和相關(guān)網(wǎng)頁上反復(fù)出現(xiàn)等情況，一審法院認(rèn)為，愛語吧公司的上述行為并非描述性使用行為，而是將“BBC英語”作為商業(yè)標(biāo)識(shí)進(jìn)行使用的商標(biāo)意義上的使用行為。
其次，涉案微信公眾號(hào)的頭像標(biāo)識(shí)為，該標(biāo)識(shí)的顯著部分為“BBC”。根據(jù)涉案公證書載明，涉案微信公眾號(hào)提供“獨(dú)家翻譯文章、音頻、視頻”和有關(guān)英語學(xué)習(xí)應(yīng)用軟件，故涉案微信公眾號(hào)不僅是愛語吧公司與用戶交流的平臺(tái)，同時(shí)也提供具體英語學(xué)習(xí)資料和相關(guān)應(yīng)用。因此，愛語吧公司在通過涉案微信公眾號(hào)向用戶提供服務(wù)時(shí)，使用作為頭像，亦屬于將其作為商業(yè)標(biāo)識(shí)使用。
再次，愛語吧公司在被訴網(wǎng)站、微信公眾號(hào)及手機(jī)應(yīng)用軟件上對(duì)等標(biāo)識(shí)所進(jìn)行的使用，均起到了區(qū)分商品或服務(wù)來源的作用，故均應(yīng)被認(rèn)定為商標(biāo)意義上的使用行為。
（四）與涉案商標(biāo)是否構(gòu)成近似
經(jīng)對(duì)比，一審法院認(rèn)為，愛語吧公司使用的“BBC英語”字樣，以及等標(biāo)識(shí)，與英國(guó)廣播公司的涉案商標(biāo)相比，盡管在字體、顏色等方面略有不同，或增加了“English”“六分鐘英語”等文字，但總體最顯著部分的仍為“BBC”，且整體的視覺效果與涉案商標(biāo)近似，易使相關(guān)公眾誤認(rèn)被訴網(wǎng)站、微信公眾號(hào)及手機(jī)應(yīng)用軟件來源自英國(guó)廣播公司，或認(rèn)為其與英國(guó)廣播公司有特定的聯(lián)系，故應(yīng)當(dāng)認(rèn)定上述涉案字樣或標(biāo)識(shí)與涉案商標(biāo)構(gòu)成近似。
（五）與涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目是否同一種或類似服務(wù)
關(guān)于第一項(xiàng)行為，由于使用“BBC英語”的被訴網(wǎng)站1是提供英語學(xué)習(xí)資料和英語教學(xué)服務(wù)的網(wǎng)站，故與第41類上的涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目系同一種服務(wù)。
關(guān)于第二項(xiàng)行為，鑒于愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1、2中使用標(biāo)識(shí)向相關(guān)公眾提供英語教育學(xué)習(xí)方面的計(jì)算機(jī)應(yīng)用軟件，故與第9類上的涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目系同一種服務(wù)，與第41類上的涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目構(gòu)成類似。
關(guān)于第三項(xiàng)行為，由于使用標(biāo)識(shí)的涉案微信公眾號(hào)向關(guān)注用戶提供英語教學(xué)和學(xué)習(xí)資料，故與第41類上的涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目相同。而對(duì)標(biāo)識(shí)的使用，實(shí)際上是在涉案微信公眾號(hào)中向用戶提供有關(guān)英語學(xué)習(xí)手機(jī)應(yīng)用軟件的下載?？紤]到涉案商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)手機(jī)應(yīng)用軟件尚未得到廣泛應(yīng)用，故“可下載的手機(jī)軟件”的確與第9類上的涉案商標(biāo)所核定的服務(wù)項(xiàng)目有所不同，但本案中從二者的服務(wù)目的、內(nèi)容、方式、對(duì)象等方面看，足以認(rèn)定構(gòu)成類似。另，這些手機(jī)應(yīng)用軟件的主要目標(biāo)群體是英語學(xué)習(xí)者，提供的也主要是英語教學(xué)和學(xué)習(xí)資源，故與第9類及第41類上的涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目構(gòu)成類似。
關(guān)于第四項(xiàng)行為，根據(jù)愛語吧公司陳述，使用的涉案手機(jī)應(yīng)用軟件主要提供“英語學(xué)習(xí)、聽力、閱讀、翻譯、名詞解析、名詞對(duì)比、例句、相似句、音標(biāo)、復(fù)讀跟讀等服務(wù)”。故結(jié)合iOS版“BBC6分鐘英語”手機(jī)應(yīng)用軟件在蘋果應(yīng)用商店的分類顯示為“教育”的事實(shí)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定上述手機(jī)應(yīng)用軟件均屬于英語學(xué)習(xí)和英語教育軟件，故與第9類及第41類上涉案商標(biāo)的核定服務(wù)項(xiàng)目構(gòu)成類似。
（六）是否容易導(dǎo)致混淆
鑒于涉案商標(biāo)具有較高知名度,愛語吧公司亦認(rèn)可被訴網(wǎng)站上的很多英語學(xué)習(xí)資料來自于英國(guó)廣播公司，故一審法院認(rèn)為愛語吧公司在被訴侵害商標(biāo)權(quán)的行為中使用“BBC英語”字樣和等標(biāo)識(shí)的行為，容易使相關(guān)公眾誤認(rèn)為原被告之間存在特定聯(lián)系，或誤認(rèn)為愛語吧公司運(yùn)營(yíng)的被訴網(wǎng)站、微信公眾號(hào)及其提供的英語教學(xué)服務(wù)、手機(jī)應(yīng)用軟件系英國(guó)廣播公司運(yùn)營(yíng)或提供，足以導(dǎo)致混淆。
愛語吧公司辯稱涉案微信公眾號(hào)使用BBC，是指BritishBornChinese，而非英國(guó)廣播公司。對(duì)此一審法院認(rèn)為，首先，愛語吧公司提交的微信截圖上沒有體現(xiàn)微信公眾號(hào)及相關(guān)認(rèn)證信息，頭像與第30785號(hào)公證書中的涉案微信公眾號(hào)頭像亦不一致，無法證明真實(shí)性及與本案的關(guān)聯(lián)性。其次，即便在某些語境中BBC可能會(huì)被解釋為BritishBornChinese，但涉案微信公眾號(hào)中所使用的“BBC英語與英國(guó)廣播公司（BBC）官方同步更新”等介紹性文字，與“BritishBornChinese”的含義毫無關(guān)聯(lián)，結(jié)合涉案商標(biāo)的知名度等因素，這種對(duì)“BBC”的使用足以導(dǎo)致公眾誤認(rèn)為其在授權(quán)、運(yùn)營(yíng)等方面與英國(guó)廣播公司存在特定聯(lián)系。故對(duì)愛語吧公司的此項(xiàng)辯稱，一審法院不予支持。
綜上，愛語吧公司實(shí)施的上述四項(xiàng)被訴侵害商標(biāo)權(quán)的行為，屬于在同一種或者類似商品上使用與涉案商標(biāo)近似的商標(biāo)，且容易導(dǎo)致相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆，構(gòu)成對(duì)涉案商標(biāo)專用權(quán)的侵害。
另，愛語吧公司提出其iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC6分鐘英語”在蘋果應(yīng)用商店的上傳時(shí)間早于英國(guó)廣播公司在“可下載的手機(jī)應(yīng)用軟件”上申請(qǐng)?zhí)枮?3529997的商標(biāo)的申請(qǐng)日期，但由于該商標(biāo)并非涉案商標(biāo)，而本案中，涉案商標(biāo)的申請(qǐng)日期均早于該應(yīng)用軟件的上傳時(shí)間，故一審法院對(duì)此辯稱不予支持。
四、關(guān)于被訴不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為
首先，盡管愛語吧公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照上登記的經(jīng)營(yíng)范圍為技術(shù)服務(wù)等，但根據(jù)第30785號(hào)、第30786號(hào)公證書載明內(nèi)容和愛語吧公司陳述，愛語吧公司在涉案微信公眾號(hào)和涉案手機(jī)應(yīng)用軟件中，提供的并不僅僅是跟讀、翻譯、調(diào)節(jié)快慢語速等技術(shù)性服務(wù)，而是直接提供“英語學(xué)習(xí)、聽力、閱讀、翻譯、名詞解析、名詞對(duì)比、例句、相似句、音標(biāo)、復(fù)讀跟讀等服務(wù)”。英國(guó)廣播公司雖然主要從事廣播、電視、新聞行業(yè)，但也通過BBC英語學(xué)習(xí)欄目等為學(xué)習(xí)者提供音頻、視頻和文字資料。因此，二者之間存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。
其次，關(guān)于英國(guó)廣播公司企業(yè)名稱及其知名度。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第六條第一款，在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行商業(yè)使用的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)（地區(qū)應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法相關(guān)條款所規(guī)定的“企業(yè)名稱”。英國(guó)廣播公司提交的有關(guān)實(shí)際使用和知名度方面的證據(jù)，證明了該公司多年來通過其官方網(wǎng)站、英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站等向全球的英語學(xué)習(xí)者提供音頻、視頻和文字資料，積累了較高的商譽(yù)。此外，該公司通過運(yùn)營(yíng)“BBC英倫網(wǎng)”騰訊微博和“BBC_英倫網(wǎng)”新浪微博，與中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)、騰訊教育網(wǎng)、新東方教育網(wǎng)站合作，以及出版英語教學(xué)圖書等方式，亦為廣大中國(guó)英語愛好者提供了英語學(xué)習(xí)內(nèi)容和相關(guān)服務(wù)，故其在中國(guó)大陸地區(qū)實(shí)施了商業(yè)性使用其企業(yè)名稱的行為。據(jù)此，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱及其簡(jiǎn)稱BBC屬于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第六條第二項(xiàng)所規(guī)定的“企業(yè)名稱”，并已經(jīng)在中國(guó)英語教學(xué)和學(xué)習(xí)人群中具有了一定影響力。
再次，涉案微信公眾號(hào)的相關(guān)介紹中顯示有“與英國(guó)廣播公司（BBC）官方同步更新：獨(dú)家翻譯文章、音頻、視頻一體化帶您走進(jìn)BBC最新動(dòng)態(tài)”等，安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC六分鐘英語”的介紹中也注明“與BBC官方同步更新”?？紤]到這些介紹中強(qiáng)調(diào)“英國(guó)廣播公司”“BBC”“官方”，結(jié)合前述侵害涉案商標(biāo)權(quán)的相關(guān)情節(jié)，愛語吧公司擅自使用“英國(guó)廣播公司”及其簡(jiǎn)稱“BBC”的行為，極易使相關(guān)公眾誤認(rèn)為其微信公眾號(hào)和手機(jī)應(yīng)用軟件與英國(guó)廣播公司存在授權(quán)、合作等特定聯(lián)系。因此，一審法院認(rèn)定愛語吧公司的該行為屬于擅自使用他人有一定影響的企業(yè)名稱及簡(jiǎn)稱，足以混淆、誤認(rèn)，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
五、關(guān)于法律責(zé)任
首先，愛語吧公司應(yīng)當(dāng)立即停止在被訴網(wǎng)站1相關(guān)網(wǎng)頁上使用“BBC英語”字樣，在被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2相關(guān)網(wǎng)頁上使用標(biāo)識(shí)，在涉案微信公眾號(hào)中使用標(biāo)識(shí)，以及在iOS和安卓版手機(jī)應(yīng)用軟件上使用標(biāo)識(shí)的侵害商標(biāo)權(quán)行為。此外還應(yīng)立即停止在涉案微信公眾號(hào)和安卓版手機(jī)軟件“BBC六分鐘英語”的相關(guān)介紹中使用原告的企業(yè)名稱“英國(guó)廣播公司”及其簡(jiǎn)稱“BBC”的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。
其次，關(guān)于賠償損失。鑒于雙方當(dāng)事人均未提交足以證明實(shí)際損失或侵權(quán)獲利具體數(shù)額的證據(jù)，一審法院綜合考慮如下因素對(duì)賠償數(shù)額予以酌定：1.涉案侵權(quán)行為多，愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1、被訴網(wǎng)站2、涉案微信公眾號(hào)、安卓版及iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件中均實(shí)施了大量的商標(biāo)侵權(quán)行為；2.侵權(quán)行為持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)，例如iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC6分鐘英語”在蘋果應(yīng)用商店的上傳時(shí)間為2012年9月25日，至今已近7年，被訴網(wǎng)站1、2的審核通過時(shí)間均為2015年2月13日，至今已超過4年；3.侵權(quán)結(jié)果嚴(yán)重，各平臺(tái)截圖顯示有關(guān)手機(jī)應(yīng)用軟件的使用量和下載量巨大，結(jié)合愛語吧公司在被訴網(wǎng)站2上介紹“BBC六分鐘英語”產(chǎn)品有“40萬Web用戶，1萬蘋果用戶（付費(fèi)用戶）”等情況，可以認(rèn)定愛語吧公司運(yùn)營(yíng)的涉案手機(jī)應(yīng)用軟件在蘋果應(yīng)用商店和各大安卓平臺(tái)上下載量均非常大；4.侵權(quán)惡意明顯，愛語吧公司明知涉案商標(biāo)屬于英國(guó)廣播公司且知名度較高，仍進(jìn)行了長(zhǎng)期、大量的侵權(quán)使用，還在360手機(jī)助手平臺(tái)上的兩款涉案手機(jī)應(yīng)用軟件上加了“官”字；5.愛語吧公司直接向涉案手機(jī)應(yīng)用軟件的下載者收取費(fèi)用，iOS版手機(jī)應(yīng)用軟件“BBC6分鐘英語”在AppStore的下載費(fèi)用為12元；6.愛語吧公司在涉案手機(jī)應(yīng)用軟件中設(shè)有會(huì)員收費(fèi)，例如“BBC永久會(huì)員”費(fèi)用為98元，一年的“BBC黃金會(huì)員”費(fèi)用甚至達(dá)到998元；7.涉案微信公眾號(hào)和手機(jī)應(yīng)用軟件中植入了大量廣告，根據(jù)一般市場(chǎng)規(guī)律和常識(shí)判斷，愛語吧公司所獲廣告收益巨大；8.在英國(guó)廣播公司已盡力舉證且法庭再三釋明并要求提交其真實(shí)收益證據(jù)的情況下，愛語吧公司仍堅(jiān)稱僅有167美元的收入，拒不提交相關(guān)的財(cái)務(wù)賬簿、資料等能夠客觀、全面反映其獲利的證據(jù)。關(guān)于合理開支，鑒于英國(guó)廣播公司所主張的翻譯費(fèi)有發(fā)票予以證明，而律師費(fèi)和公證費(fèi)雖未提交發(fā)票或票據(jù)原件，但有請(qǐng)款單、銀行回單等予以佐證，且本案中確有公證事項(xiàng)發(fā)生，律師亦到庭參加了訴訟并付出了較大工作量。結(jié)合上述情節(jié)，一審法院認(rèn)定英國(guó)廣播公司所主張的損害賠償及合理開支數(shù)額均具有相應(yīng)的事實(shí)和法律依據(jù)，依法應(yīng)予全部支持。
綜上，一審法院依照《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第五十條，《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第四十八條、第五十七條第二項(xiàng)、第六十三條，《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第六條第二項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第六條第一款，及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條之規(guī)定，判決：一、本判決生效之日起，北京愛語吧科技有限公司立即停止侵害英國(guó)廣播公司（BRITISHBROADCASTINGCORPORATION）第2021481號(hào)、第829907號(hào)和第G918771號(hào)注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的涉案行為；二、本判決生效之日起十日內(nèi)，北京愛語吧科技有限公司賠償英國(guó)廣播公司（BRITISHBROADCASTINGCORPORATION）經(jīng)濟(jì)損失887456元及合理開支112544元。
本院二審期間，當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。愛語吧公司向本院提交了以下證據(jù)：1、被訴網(wǎng)站1網(wǎng)頁截屏，證明被訴網(wǎng)站1已停止運(yùn)營(yíng)。2、英國(guó)廣播公司官網(wǎng)www.bbc.co.uk及英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站www.bbc.co.uk/learningenglish網(wǎng)頁截屏，截屏顯示“無法訪問此網(wǎng)站”，證明英國(guó)廣播公司網(wǎng)站無法訪問，其并未實(shí)際使用涉案商標(biāo)。
英國(guó)廣播公司向本院提交了商標(biāo)撤三字[2019]第Y012356號(hào)《關(guān)于第G918771號(hào)第9類“BBC”注冊(cè)商標(biāo)連續(xù)三年不使用撤銷申請(qǐng)的決定》（以下簡(jiǎn)稱第Y012356號(hào)決定）、商標(biāo)撤三字[2019]第Y006265號(hào)《關(guān)于第829907號(hào)第41類“BBC”注冊(cè)商標(biāo)連續(xù)三年不使用撤銷申請(qǐng)的決定》（以下簡(jiǎn)稱第Y006265號(hào)決定）、商評(píng)字[2020]第34105號(hào)《關(guān)于第829907號(hào)“BBC”商標(biāo)撤銷復(fù)審決定書》（以下簡(jiǎn)稱第34105號(hào)決定），證明涉案商標(biāo)合法有效。
庭審中，愛語吧公司主張一審判決中涉及的標(biāo)識(shí)以及標(biāo)識(shí)并非其使用的標(biāo)識(shí)，IOS版手機(jī)應(yīng)用軟件現(xiàn)已下架，被訴網(wǎng)站1已經(jīng)于2018年12月關(guān)閉。雙方當(dāng)事人對(duì)于一審判決認(rèn)定的其他事實(shí)不持異議。本院經(jīng)審理，對(duì)上述雙方當(dāng)事人不持異議的一審判決認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
上述事實(shí)，有一審判決、網(wǎng)頁截屏、第Y012356號(hào)決定、Y006265號(hào)決定、第34105號(hào)決定及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為，根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯主張，本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為愛語吧公司的涉案行為是否侵犯了英國(guó)廣播公司的商標(biāo)專用權(quán)，愛語吧公司的涉案行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，以及一審判決的賠償數(shù)額和合理支出的費(fèi)用是否適當(dāng)。
第一，關(guān)于上訴人愛語吧公司的涉案行為是否侵犯了英國(guó)廣播公司的商標(biāo)專用權(quán)問題。
英國(guó)廣播公司系涉案第2021481號(hào)“”商標(biāo)、第829907號(hào)“”商標(biāo)及第G918771號(hào)“”商標(biāo)注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)人，涉案注冊(cè)商標(biāo)現(xiàn)在有效期內(nèi)，在核定使用的服務(wù)上依法享有注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)，應(yīng)受到法律的保護(hù)。根據(jù)本案查明的事實(shí)，王奕霖及愛語吧公司以連續(xù)三年不使用為由，就第G918771號(hào)“”商標(biāo)及第829907號(hào)“”商標(biāo)分別提出的撤銷申請(qǐng)，中華人民共和國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局已經(jīng)做出決定，上述商標(biāo)的注冊(cè)不予撤銷，故上訴人愛語吧公司提出涉案第G918771號(hào)“”商標(biāo)及第829907號(hào)“”商標(biāo)處于不穩(wěn)定狀態(tài)的主張，缺乏依據(jù)，本院不予支持。
根據(jù)商標(biāo)法第五十七條第（二）項(xiàng)的規(guī)定，未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)近似的商標(biāo)，或者在類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)，容易導(dǎo)致混淆的，屬于侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。
商標(biāo)法第四十八條規(guī)定：“本法所稱商標(biāo)的使用，是指將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上，或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽及其他商業(yè)活動(dòng)中，用于識(shí)別商品來源的行為?！?
根據(jù)本案的現(xiàn)有證據(jù)，上訴人愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1首頁、相關(guān)欄目顯著位置以及被訴網(wǎng)站2“核心產(chǎn)品”欄等位置使用“BBC英語”字樣及相關(guān)涉及“BBC”標(biāo)識(shí)，使用次數(shù)多，且其部分頁面左上方有“iyuba”圖標(biāo)和“歡迎來到愛語吧！”及“BBC英語”字樣，可見，愛語吧公司使用“BBC英語”字樣并非僅用其表明內(nèi)容來源的描述性使用行為，而是將“BBC英語”作為商業(yè)標(biāo)識(shí)使用的行為。第30785號(hào)公證書載明頭像標(biāo)識(shí)為的微信公眾號(hào)提供“獨(dú)家翻譯文章、音頻、視頻”以及英語學(xué)習(xí)應(yīng)用軟件。據(jù)此可以認(rèn)定該公眾號(hào)為用戶提供英語學(xué)習(xí)資料和應(yīng)用軟件，用戶可根據(jù)該頭像標(biāo)識(shí)識(shí)別產(chǎn)品和服務(wù)，該項(xiàng)使用行為亦屬于用于識(shí)別服務(wù)來源的使用。因此，愛語吧公司對(duì)于等標(biāo)識(shí)的使用均起到了“識(shí)別服務(wù)來源”的作用，屬于商標(biāo)意義上的使用。關(guān)于上訴人愛語吧公司提出的標(biāo)識(shí)及標(biāo)識(shí)并非其標(biāo)識(shí)的主張，第30786號(hào)公證書載明“關(guān)于愛語吧”界面中部有標(biāo)識(shí)，第30794號(hào)公證書載明“Download”相關(guān)界面右上角有標(biāo)識(shí)，在愛語吧公司未提出反證的情況下，本院對(duì)其上述主張不予采信。關(guān)于愛語吧公司提出涉案微信公眾號(hào)系其與用戶交流的平臺(tái)，不提供具體的商品和服務(wù)，因此BBC亦并非商標(biāo)意義上的使用的主張，依據(jù)不足，本院不予采信。
鑒于上訴人愛語吧公司使用的“BBC英語”字樣以及等標(biāo)識(shí)，其顯著識(shí)別部分均為“BBC”，整體視覺效果與涉案商標(biāo)近似，與涉案商標(biāo)核定的服務(wù)項(xiàng)目屬于同一種或類似服務(wù)，容易導(dǎo)致相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆，構(gòu)成侵害涉案商標(biāo)權(quán)的行為。
第二，關(guān)于上訴人愛語吧公司的涉案行為是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)問題。
反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第六條第（二）項(xiàng)規(guī)定，經(jīng)營(yíng)者不得實(shí)施下列混淆行為，引人誤認(rèn)為是他人商品或者與他人存在特定聯(lián)系：擅自使用他人有一定影響的企業(yè)名稱（包括簡(jiǎn)稱、字號(hào)等）、社會(huì)組織名稱（包括簡(jiǎn)稱等）、姓名（包括筆名、藝名、譯名等）
本案中，英國(guó)廣播公司主要從事新聞、電視等行業(yè)，但其通過出版英語學(xué)習(xí)圖書提供了英語學(xué)習(xí)內(nèi)容，還在相關(guān)網(wǎng)站對(duì)BBC英語教學(xué)進(jìn)行了宣傳介紹，且雙方均認(rèn)可在一審審理過程中英國(guó)廣播公司官方網(wǎng)站的英語學(xué)習(xí)欄目網(wǎng)站可以訪問。綜合在案證據(jù)，可以證明英國(guó)廣播公司提供音頻、視頻和文字資料。上訴人愛語吧公司在涉案被訴網(wǎng)站1、2、微信公眾號(hào)及涉案手機(jī)應(yīng)用軟件應(yīng)用提供了英語聽力、閱讀等內(nèi)容，因此，愛語吧公司與英國(guó)廣播公司存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。愛語吧公司提出其提供的是英語學(xué)習(xí)內(nèi)容，與英國(guó)廣播公司的市場(chǎng)定位、用戶群體經(jīng)營(yíng)策略均不同，二者沒有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的主張，依據(jù)不足，本院不予采信。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第六條第一款規(guī)定：“企業(yè)登記主管機(jī)關(guān)依法登記注冊(cè)的企業(yè)名稱，以及在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行商業(yè)使用的外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)（地區(qū)應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第五條第（三）項(xiàng)規(guī)定的‘企業(yè)名稱’”。在案證據(jù)證明英國(guó)廣播公司通過與中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)、騰訊教育網(wǎng)等合作，提供下載BBC英語教學(xué)內(nèi)容等服務(wù)，英國(guó)廣播公司還出版了相關(guān)英語教學(xué)圖書等，其在中國(guó)大陸地區(qū)針對(duì)企業(yè)名稱及簡(jiǎn)稱BBC進(jìn)行了商業(yè)使用，因此英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱及其簡(jiǎn)稱BBC屬于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法規(guī)定的“企業(yè)名稱”，在案證據(jù)可以證明英國(guó)廣播公司的企業(yè)名稱具有一定影響。愛語吧公司在其微信公眾號(hào)、被訴網(wǎng)站1、2、涉案手機(jī)應(yīng)用軟件等標(biāo)識(shí)中均使用了“BBC”字樣，引人誤以為是英國(guó)廣播公司提供的服務(wù)或與其存在特定聯(lián)系，愛語吧公司的涉案行為屬于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第六條第二款規(guī)定的“擅自使用他人有一定影響的企業(yè)名稱（包括簡(jiǎn)稱、字號(hào)等）”的混淆行為。愛語吧公司關(guān)于英國(guó)廣播公司在中國(guó)境內(nèi)未展開實(shí)際經(jīng)營(yíng)活動(dòng)因而不屬于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法規(guī)定的“企業(yè)名稱”的主張，依據(jù)不足，本院不予采信。
第三，關(guān)于被上訴人主張的賠償數(shù)額和合理支出的費(fèi)用是否適當(dāng)。
雙方當(dāng)事人均未提交證據(jù)證明權(quán)利人損失及侵權(quán)獲利，綜合考慮愛語吧公司在被訴網(wǎng)站1、2、涉案微信公眾號(hào)及涉案手機(jī)應(yīng)用軟件實(shí)施的侵害涉案商標(biāo)權(quán)的行為，以及愛語吧公司實(shí)施的涉案不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，被訴網(wǎng)站1于2015年2月通過審核，雖然愛語吧公司提出其2018年12月已被關(guān)停，但其已運(yùn)營(yíng)逾三年，此外，根據(jù)涉案手機(jī)軟件的下載量和使用量、用戶收費(fèi)類型以及廣告植入情況，結(jié)合市場(chǎng)規(guī)律，一審法院認(rèn)定的侵權(quán)損害賠償數(shù)額并無不當(dāng)。一審法院綜合考慮英國(guó)廣播公司提交的翻譯費(fèi)發(fā)票、請(qǐng)款單、銀行回單以及律師工作量等因素，認(rèn)定合理支出的數(shù)額亦無不當(dāng)，應(yīng)予維持。愛語吧公司提出損害賠償數(shù)額及合理支出過高的主張，依據(jù)不足，本院不予采信。
綜上所述，上訴人愛語吧公司的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)13800元，由北京愛語吧科技有限公司負(fù)擔(dān)。（已交納）
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 張曉津
審 判 員 張 寧
審 判 員 范米多
二〇二〇年十月二十九日
法官助理 范曉玉
書 記 員 張秋影